{"url":"car-rental/australia/newcastle-nsw","pageId":"region_3687","template":"/libraries/sixt/sitegen-plugin-stationfinder/src/templates/RegionTemplate/RegionTemplate.tsx","data":{"pageSpecificConfiguration":{"hydra":{"acceptLanguage":["ja-JP","ja"],"countryAlpha2":"JP","countryAlpha3":"JPN","defaultCurrency":"JPY","domainCurrency":"JPY","langAlpha2":"ja","langAlpha3":"jpn","formats":{"time":"HH:mm","decimalSeperator":".","date":"YYYY/MM/DD","nameDate":"MMM DD","measureOfLength":"km","hour12Format":false,"isFirstDaySunday":true},"homePageUrl":"/","pageHyphenLocale":"ja-JP","pageLocale":"ja_JP","tenantId":"6","userCentricsId":"LHOLXat-d","pageId":"region_3687","hydraTranslations":{"Back":"戻る","CarouselControls":"スライドを管理","CarouselNextSlide":"次のスライド","CarouselPause":"カルーセル停止","CarouselPlay":"カルーセル再生","CarouselPrevSlide":"前のスライド","Close":"閉じる","getCarouselIndicatorButton":"{{_2_}} の {{_1_}}スライドへ移動"}},"chatbot":{},"customersettings":{"corporateLink":"https://corporate.sixt.com","corporateSignUpLink":"https://corporate-signup.sixt.com/","privacyLink":"/pages/privacy-policy/","tcLink":"/pages/terms-conditions/","accountBasePath":"/account","bookingProfileLink":"/account/#/profiles","listBookingsLink":"/account/#/bookings","loyaltyDetailsLink":"/account/#/loyalty-details","manageMyBookingLink":"/account/#/booking-access","manageSubscriptionsLink":"/account/#/subscriptions","personalDataLink":"/account/#/account","openHelpCenterEntryPoint":false,"enableSocialLogin":true,"enableLoyalty":true,"signupLink":"/services/#/signup","p100Header":true,"helpCenterLink":"/pages/contact/","registrationSource":"rent","fir":1,"servicesBasePath":"/services"},"rentsearch":{"funnelPageUrl":"/betafunnel/","helpCenterLink":"","corporateLink":"https://corporate.sixt.com","regionId":3687},"rentnearbybranches":{"googlePrivacyLink":"https://policies.google.com/?hl=ja","regionId":3687,"seoBranches":[{"id":46320,"title":"Newcastle Williamtown Airport","has24HPickup":false,"has24HReturn":true,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"Terminal Building, Williamtown Williamtown, 2318 Australia","type":"BRANCH_TYPE_AIRPORT","position":{"latitude":-32.80039978027344,"longitude":151.8394012451172},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:00:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"LocationDirection","title":"Your way to SIXT","text":"Our SIXT branch is located in the terminal building. You'll see our SIXT counter 100m east of the arrival area."},{"type":"LocationDirection","title":"By Car","text":"Newcastle Williamtown Airport is 15 kilometres north of the Newcastle town centre. Follow Nelson Bay Road towards Williamtown and you'll see the signs to the airport."},{"type":"LocationDirection","title":"With public transportation","text":"Buses are the best public transport option. There is a stop at the terminal (bus numbers 130, 131, 136, 138 and 145) only a short walk to our SIXT branch."},{"type":"LocationDirection","title":"SIXT Parking","text":"For parking your SIXT vehilcle you can use the 15 Bays just outside our SIXT Counter along with the main car park shared with other rental companies."},{"type":"LocationDirection","title":"Return information","text":"Please drop off the SIXT vehicle in the rental car car park and use one of the 15 bays."},{"type":"OutOfHoursReturn","title":"","text":"When arriving after hours, please park your vehicle in a designated SIXT bay and return the key to the after-hours drop box located at the front of the car rental building."}]},{"id":47880,"title":"Charlestown ","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"272 Pacific Hwy Charlestown, 2290 Australia","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":-32.95769119262695,"longitude":151.6994171142578},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:30:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:30:00"},"end":{"value":"12:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"12:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"LocationDirection","title":"Your way to SIXT","text":"Our SIXT branch is located on the Pacific Hwy near the Apollo International Hotel. You'll see the SIXT entry and exit driveways."},{"type":"LocationDirection","title":"By Car","text":"SIXT Charlestown is easy to find on the Pacific Hwy."},{"type":"LocationDirection","title":"With public transportation","text":"There is a bus stop directly out the front and the closest train station is 10 minutes by taxi."},{"type":"LocationDirection","title":"SIXT Parking","text":"Your SIXT rental car will be parked in front of the branch."},{"type":"LocationDirection","title":"Return information","text":"To return your vehicle, drive into the entry and park on any free parking space. If available, staff will greet you at the vehicle or you can simply enter the branch to return your key."}]},{"id":47907,"title":"Beresfield","has24HPickup":false,"has24HReturn":false,"is24HBranch":false,"formattedAddress":"10 Elwell Close Beresfield, 2322 Australia","type":"BRANCH_TYPE_DOWNTOWN","position":{"latitude":-32.80134963989258,"longitude":151.63160705566406},"openingHourSummary":[{"startDay":"DAY_MONDAY","endDay":"DAY_FRIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:30:00"},"end":{"value":"17:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_SATURDAY","endDay":"DAY_SUNDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"07:30:00"},"end":{"value":"12:00:00"}}]},{"startDay":"DAY_HOLIDAY","endDay":"DAY_HOLIDAY","openingHoursSegments":[{"start":{"value":"08:00:00"},"end":{"value":"12:00:00"}}]}],"directions":[{"type":"LocationDirection","title":"Your way to SIXT/By car","text":"Coming from the north on Weakly Dr, take the third exit at the roundabout onto Canavan Dr. Take the first left onto Elwell Close, our SIXT branch is located at the front of the premises inside the gate."},{"type":"LocationDirection","title":"With public transportation","text":"Thornton train station is 2.5 km away. The nearest bus stop is Glenwood dr Thornton 1.5 km away."},{"type":"LocationDirection","title":"SIXT Parking","text":"Your SIXT rental car will be parked onsite."},{"type":"LocationDirection","title":"Return information","text":"You can return your SIXT vehicle by parking on the premises. If there is no SIXT staff in the carpark please proceed to the SIXT branch to hand keys over."}]}],"helpCenterLink":""},"fleetslider":{"variant":"v2","offers":[{"heading":"Mazda CX3","subheading":"類似車種 | SUV","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=46320&uda=20260616&rda=20260620","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mazda-cx3-5d-rot-2019.png"}]},{"heading":"Toyota Yaris","subheading":"類似車種 | セダン","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=%E3%82%BB%E3%83%80%E3%83%B3&uci=46320&uda=20260616&rda=20260620","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/toyota-yaris-5d-red-2021.png"}]},{"heading":"Ford Ranger","subheading":"類似車種 | Pickup","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=pickup&uci=46320&uda=20260611&rda=20260615","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/ford-ranger-wildtrack-dcap-pickup-4d-grey-2025.png"}]},{"heading":"Kia Carnival","subheading":"類似車種 | Multiseater ","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=multiseater+&uci=46320&uda=20260616&rda=20260620","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-carnival-van-white-2025.png"}]}],"staticLocationName":"Newcastle Williamtown Airport","extrasVariant":{"staticHeadline":"Our fleet selection","staticLocationName":"","offers":[{"heading":"Mazda CX3","subheading":"類似車種 | SUV","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mazda-cx3-5d-rot-2019.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"オートマチック","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"suv"},{"heading":"Toyota Yaris","subheading":"類似車種 | セダン","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/toyota-yaris-5d-red-2021.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"2","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"オートマチック","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"セダン"},{"heading":"Ford Ranger","subheading":"類似車種 | Pickup","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/ford-ranger-wildtrack-dcap-pickup-4d-grey-2025.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"5","icon":"person"},{"text":"6","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"オートマチック","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"pickup"},{"heading":"Kia Carnival","subheading":"類似車種 | Multiseater ","cta":"Check availability","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-carnival-van-white-2025.png"}],"vehicleFeatures":[{"text":"8","icon":"person"},{"text":"8","icon":"bags_luggage","attributeId":"luggage"},{"text":"オートマチック","icon":"gearbox_automatic"}],"vehicleCategory":"multiseater "}]}}},"statsigWebUrl":{"prod":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-1E1GD9QB1ChBTHUx56fmgHpJkkgyp9HpQgAmMjkXq4Z","internal":"/ext/stg-sc/dist/index.min.js?apikey=client-f51CY2QHtYu9mSk0f0eQZPQt5SBgh6lM5PSzX1dUyE6"},"enableStatsigSdk":true,"meta":{"title":"Newcastle, NSW のレンタカー | SIXTレンタカー","description":"Newcastle, NSW レンタカー ➤ SIXTは目的地と同じくらいドライブを楽しくします ✔ ラグジュアリーカー、SUV、コンバーチブル、ミニバンなどからお選びください！","entityIdRefs":[{"name":"region","id":"3687"},{"name":"country","id":"AU"},{"name":"locale","id":"ja_JP"}],"pageId":"region_3687","canonicalUrl":"https://www.sixt.jp/car-rental/australia/newcastle-nsw/","noIndexNoFollow":false,"splitTestVariation":"default","alternates":[{"url":"https://www.sixt.ae/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_AE"},{"url":"https://www.sixt.com.ar/alquiler-autos/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_AR"},{"url":"https://www.sixt.at/mietwagen/australien/newcastle-nsw/","locale":"de_AT"},{"url":"https://www.sixt.com.au/car-hire/au/newcastle/","locale":"en_AU"},{"url":"https://www.sixt.be/fr-be/location-voiture/australie/newcastle-nsw/","locale":"fr_BE"},{"url":"https://www.sixt.be/huurautos/australie/newcastle-nsw/","locale":"nl_BE"},{"url":"https://www.sixt.com.br/aluguel-de-carro/australia/newcastle-nsw/","locale":"pt_BR"},{"url":"https://www.sixt.ca/fr-ca/location-voiture/australie/newcastle-nsw/","locale":"fr_CA"},{"url":"https://www.sixt.ca/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_CA"},{"url":"https://www.sixt.ch/fr-ch/location-voiture/australie/newcastle-nsw/","locale":"fr_CH"},{"url":"https://www.sixt.ch/mietwagen/australien/newcastle-nsw/","locale":"de_CH"},{"url":"https://www.sixt.cl/arriendo-de-autos/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_CL"},{"url":"https://www.sixt.com/es-us/renta-auto/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_US"},{"url":"https://www.sixt.com/zh-cn/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"zh_CN"},{"url":"https://www.sixt.com/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_US"},{"url":"https://www.sixt.co.cr/alquiler-autos/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_CR"},{"url":"https://www.sixt.de/mietwagen/australien/newcastle-nsw/","locale":"de_DE"},{"url":"https://www.sixt.dk/billeje/australien/newcastle-nsw/","locale":"da_DK"},{"url":"https://www.sixt.ee/autorent/austraalia/newcastle-nsw/","locale":"et_EE"},{"url":"https://www.sixt.com.eg/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_EG"},{"url":"https://www.sixt.es/alquiler-coches/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_ES"},{"url":"https://www.sixt.fi/autonvuokraus/australia/newcastle-nsw/","locale":"fi_FI"},{"url":"https://www.sixt.fr/location-voiture/australie/newcastle-nsw/","locale":"fr_FR"},{"url":"https://www.sixt.gr/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"el_GR"},{"url":"https://www.sixt.hr/najam-vozila/australija/newcastle-nsw/","locale":"hr_HR"},{"url":"https://www.sixt.hu/autoberles/ausztralia/newcastle-nsw/","locale":"hu_HU"},{"url":"https://www.sixt.ie/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_IE"},{"url":"https://www.sixt.is/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_IS"},{"url":"https://www.sixt.it/autonoleggio/australia/newcastle-nsw/","locale":"it_IT"},{"url":"https://www.sixt.jp/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"ja_JP"},{"url":"https://www.sixt.co.kr/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"ko_KR"},{"url":"https://www.sixt.lt/automobiliu-nuoma/australija/newcastle-nsw/","locale":"lt_LT"},{"url":"https://www.sixt.lv/auto-noma/australija/newcastle-nsw/","locale":"lv_LV"},{"url":"https://www.sixt.ma/location-voiture/australie/newcastle-nsw/","locale":"fr_MA"},{"url":"https://www.sixt.com.mx/renta-auto/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_MX"},{"url":"https://www.sixt.nl/huurautos/australie/newcastle-nsw/","locale":"nl_NL"},{"url":"https://www.sixt.no/bilutleie/australia/newcastle-nsw/","locale":"no_NO"},{"url":"https://www.sixt.nz/car-hire/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_NZ"},{"url":"https://www.sixt.com.pa/alquiler-autos/australia/newcastle-nsw/","locale":"es_PA"},{"url":"https://www.sixt.pl/wynajem-samochodow/australia/newcastle-nsw/","locale":"pl_PL"},{"url":"https://www.sixt.pt/aluguer-de-carros/australia/newcastle-nsw/","locale":"pt_PT"},{"url":"https://www.sixt.ro/inchirieri-auto/australia/newcastle-nsw/","locale":"ro_RO"},{"url":"https://www.sixt.com.sa/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_SA"},{"url":"https://www.sixt.se/biluthyrning/australien/newcastle-nsw/","locale":"sv_SE"},{"url":"https://www.sixt.com.sg/car-rental/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_SG"},{"url":"https://www.sixt.si/najem-vozil/avstralija/newcastle-nsw/","locale":"sl_SI"},{"url":"https://www.sixt.co.uk/car-hire/australia/newcastle-nsw/","locale":"en_GB"}],"abVariation":"","hasCanonicalUrl":false,"locale":"ja_JP","pageBuildId":"2026-06-09T05:59:49","pageVersion":"90a9c70804f145ac65252f2d6a791746a6ef16ef","isPreview":false},"thirdPartyKeys":{"instana":{"dev":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","stage":"UNqZBRfKRlOV7aj-4hGL_A","prod":"LRZPqrMVS1OBdVJmly5mmA"},"sourceDefense":{"prod":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"39315920-c083-4720-a4d5-ed8f1bee5649"},"internal":{"accountId":"f53de06e-703f-4d86-adfd-c25c30871685","siteId":"8158596c-8ef8-46d6-aa6f-5042d7083a30"}}},"productLine":"rent-car","gtmData":{"consentId":"GTM-NQBW5W7","unifiedId":"GTM-WG9TDF3J"},"legalFooter":{"links":[{"text":"レンタル情報","href":"/pages/rental-information/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"会社情報","href":"/pages/imprint/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"プライバシー","href":"/pages/privacy/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"利用規約","href":"/pages/terms-conditions/","shouldOpenInNewTab":false},{"text":"クッキー設定","href":"onclick:cookie_settings","shouldOpenInNewTab":false}]},"isEmbedded":false,"drawerNavigation":{"headingTranslations":"SIXT製品メニュー","ariaLabelOpen":"グローバルナビゲーションメニューを開く","ariaLabelClose":"グローバルナビゲーションメニューを閉じる","links":[{"text":"レンタル","subtext":"","href":"/","isCurrent":true,"productLine":"rent-car"},{"text":"トラック","subtext":"","href":"/truck-rental/","isCurrent":false,"productLine":"rent-truck"},{"text":"シェア","subtext":"","href":"https://www.sixt.com/share/?promo_name=rent_hp_referral_share&promo_creative=menu&promo_position=sixt.jp","isCurrent":false,"productLine":"share"},{"text":"ライド","subtext":"","href":"https://www.sixt.com/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=menu&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=menu&promo_position=sixt.jp","isCurrent":false,"productLine":"ride"},{"text":"SIXT+","subtext":"","href":"https://www.sixt.com/plus/?promo_name=rent_hp_referral_plus&promo_creative=menu&promo_position=sixt.jp\"車両サブスクリプション\"","isCurrent":false,"productLine":"plus"},{"text":"ビジネス","subtext":"","href":"https://corporate.sixt.com/?utm_source=sixt.jp&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=JP_JP_btob_HOME-BOTTOM_ALL_GT&utm_content=Textlink-BusinessTravel&utm_term=b2b_ref","isCurrent":false,"productLine":"business"}]},"sixtNavigationFooter":{"navigation":[{"heading":"我々のプログラム","links":[{"href":"https://www.sixt.com/plus/?utm_medium=sixt.jp&utm_source=rent_footer_hp_referral","text":"SIXT＋サブスクリプション"},{"href":"https://www.sixt.com/ride/?utm_source=rent_hp_referral_ride&utm_medium=sixt_referral&utm_campaign=footer&promo_name=rent_hp_referral_ride&promo_creative=footer&promo_position=sixt.jp","text":"SIXTライド"},{"href":"https://www.sixt.com/pages/loyaltyprogram/","text":"SIXTロイヤリティプログラム"},{"href":"https://www.sixt.com/app/","text":"SIXTアプリ"}]},{"heading":"ビジネス向けSIXT","links":[{"href":"https://corporate-signup.sixt.com/?lang=en&country_code=jp&product=undefined&utm_source=sixt.jp&utm_medium=retail-website-referral&utm_campaign=JP_JP_btob_HOME-BOTTOM_ALL_GT&utm_content=Textlink-RegisterMyBusiness&utm_term=b2b_ref","text":"ビジネス登録"}]},{"heading":"我々について","links":[{"href":"/pages/rental-information/","text":"レンタル情報"},{"href":"https://about.sixt.com/websites/sixt_cc/English/0/about-us.html","text":"SIXTグループ"}]}],"socialMedia":[{"href":"https://www.instagram.com/sixt/","text":"instagram","network":"instagram"},{"href":"https://www.linkedin.com/company/sixt/?originalSubdomain=de","text":"linkedin","network":"linkedin"}],"mobileAppStoreLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=jp&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerAppStore","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Apple App StoreからSIXTアプリの最新バージョンをダウンロードする","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=jp&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=footerPlayStore&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Google PlayストアからSIXTアプリの最新バージョンをダウンロードする","width":135,"height":40}]},"alertBanner":null,"appLinks":[{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=jp&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=3687","imageSource":"/shared/icons/store-badges/app_store_black_en.svg","alt":"Apple App StoreからSIXTアプリの最新バージョンをダウンロードする","width":120,"height":40},{"href":"https://sixt.go.link/rent?adj_t=f1ztwl6&adj_engagement_type=fallback_click&adj_deep_link=sixt%3A%2F%2Fwww.sixt.com%2Frent&adj_campaign=jp&adj_adgroup=sixtrent&adj_creative=3687&adj_fallback=https%3A%2F%2Fplay.google.com%2Fstore%2Fapps%2Fdetails%3Fid%3Dcom.sixt.reservation","imageSource":"/shared/icons/store-badges/google_play_en.svg","alt":"Google PlayストアからSIXTアプリの最新バージョンをダウンロードする","width":135,"height":40}],"ibe":{"homePageUrl":"/","manageBookingUrl":"/account/#/booking-access","truckHomePageUrl":"/truck-rental/","translations":{"Age":"年齢","CampaignClaimDiscount":"割引を適用する","DateCampaignInEligibilityHintTitle":"日程を調整するとさらにお得","DateTimeAreaPickup":"出発日","DateTimeAreaReturn":"返却日","DifferentReturnLocation":"別の店舗に返却","ErrorChangeTime":"Change time","ErrorChangeDate":"Change date","LocationCampaignInEligibilityHintTitle":"場所を変えると、さらにお得","LocationDateCampaignInEligibilityHintTitle":"ちょっとの調整で、大きな節約","LocationInputPlaceholder":"空港、都市または住所","PickUp":"出発","Return":"返却","SearchCTA":"検索","SeeOffers":"See offers","SelectPickupDate":"出発日を選択","SelectStation":"Select location","SelectYourDates":"Select your dates","ShowCars":"車両を表示","ShowTrucks":"トラックを表示","PickUpAndReturn":"出発と返却","IbeSearchReturnAtPickup":"出発店舗に返却","SelectReturnDate":"返却日の選択","SearchEngineShowStations":"店舗を表示","BaseCorporateRate":"法人料金","VirtualProfileCardAddCorporate":"法人料金の適用","VirtualProfileCardAppliedCorporate":"法人料金：","PartnerDiscountDesc":"パートナー割引を適用するには、レートログインを維持する必要があります。そうでない場合はログアウトされ、ホームページにリダイレクトされます。","PartnerDiscountDismiss":"割引を解除してホームページへ","PartnerDiscountProceed":"パートナー割引を利用する","PartnerDiscountTitle":"パートナー割引との同時適用はできません。","PartnerDiscountAltTitle":"パートナー割引と法人料金の併用はできません","TruckSearchInformationMessage":" ","CarSearchInformationMessage":" ","SelectedDateTimeUnavailabilityMessage":"選択した日時はこの店舗では利用できません。新しい日時または場所を選択してください。","Cars":"車両","Trucks":"トラック","ModifiedStationDateTimeMessage":"日時欄がリセットされました。新しい日時を選択してください。","PickupStationErrorMessage":"出発場所を選択してください","ReturnStationErrorMessage":"返却場所を選択してください","PickupDateErrorMessage":"出発日を選択してください","ReturnDateErrorMessage":"返却日を選択してください。","SelectPickup":"車を検索","MaximumSearchInputCharacter":"最大入力文字数200文字","MinimumSearchInputCharacter":"3文字以上入力してください。","SearchManageBookingsCTA":"予約を表示／編集","SixtplusOfferListAlwaysIncludedTitleHighlighted":"サブスクリプション","RideLabel":"Airport transfer","DriverAge":"運転者の年齢"},"isLocationPrefill":true},"heroSection":{"imageDesktop":"Mixed_mackay-unsplash-3.jpg","imageMobile":"Mixed_mackay-unsplash-3-cropped.jpg","alt":"Newcastle, NSWのレンタカー"},"banderole":{"heading":"Newcastle, NSW\\nのレンタカー"},"isHelpCenterAvailable":false,"usps":[{"src":"star","badgeText":"4.8","header":"お客様から愛されています","text":"Newcastle, NSW の1,703レビューから星4.8つ"},{"src":"key","header":"簡単な出発と返却","text":"SIXTNewcastle, NSW  4 件の場所で、レンタカーを手間なくご利用いただけます。"},{"src":"speed","header":"より柔軟に","text":"ご予約の変更やキャンセルは、世界中のほとんどの拠点で追加料金なしで承ります。"}],"faq":{"link":"","questions":[{"id":"65fc350e30d0da3896252ec0e2212f87","header":"Newcastle, NSW でレンタカーを借りるには何が必要ですか？","children":"車のカテゴリーによっては、有効な運転免許証が1年以上必要です。また、国際運転免許証または免許証の公式翻訳が必要な場合もあります。"},{"id":"2a1ad6a90d46d05dea5829382593f325","header":"Newcastle, NSW で長期レンタカーの予約はできますか？","children":"Newcastle, NSW での長期レンタルを、旅行の日程と出発・返却場所を入力して簡単に予約できます。"},{"id":"b710c4e3ee9f93f52136972eeccbfc35","header":"Newcastle, NSW で借りる際に保険や補償パッケージに加入する必要がありますか？","children":"必要ありません。しかし、賠償責任を軽減するために、さまざまなプロテクション・パッケージや保険に加入することができます。"},{"id":"261ea79608d39511e0e449c5bc1dbad5","header":"レンタルに運転手を追加することはできますか？","children":"オプションでドライバーを追加することができます。"}],"linkLabel":"表示件数を増やす","isHelpCenterAvailable":false},"goodToKnow":{"title":"Newcastle, NSWで借りるときに知っておくとよいこと","labelLess":"表示を減らす","labelMore":"詳しく見る","imageDesktop":"2797f9df-6d80-499b-b564-00a520d6a2b8.jpg","imageMobile":"1e570827-b290-4ec2-868e-1f4550bef429.jpg","items":[{"id":"ba4273a14b12972d12de578e32de87a9","title":"Newcastle, NSW でレンタカーを借りるための最低年齢は？","text":"Newcastle, NSW でSIXTレンタカーを借りるには、有効な免許証をお持ちの21歳以上である必要があります。車種によっては最低年齢が高く、未成年運転料金がかかる場合があります。"},{"id":"0d06028504802fee16945b022133aed1","title":"予約の変更、延長、キャンセルはできますか？","text":"予約の変更、延長、キャンセルは、予約管理セクションまたはアプリからNewcastle, NSW で行えます。"},{"id":"83c9fcc568ab3fbb35b915270404b31d","title":"Newcastle, NSW とは別の返却場所を選ぶことはできますか？","text":"Newcastle, NSWからワンウェイをご利用される場合は有料となる場合があります。 "}]},"seoText":null,"productDiscovery":null,"seoFooter":{"title":"Newcastle, NSW で最上クラスの車両をお手頃価格で運転してください。","text":"Newcastle, NSW のいずれかの支店で、手頃な料金で完璧なレンタカーをご利用ください。","contents":[{"label":"全支店","items":[{"text":"Beresfield","title":"Beresfield","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/beresfield/"},{"text":"Charlestown ","title":"Charlestown ","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/charlestown/"},{"text":"Newcastle Williamtown Airport","title":"Newcastle Williamtown Airport","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/newcastle-williamtown-airport/"},{"text":"Williamtown Airport Commercial","title":"Williamtown Airport Commercial","target":"_self","isInternalLink":true,"url":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/williamtown-airport-commercial/"}]}]},"breadcrumbs":{"label":"パンくずリスト","breadcrumbs":[{"text":"SIXT","href":"/"},{"text":"レンタカー","href":"/car-rental/"},{"text":"Australia","href":"/car-rental/australia/"},{"text":"Newcastle, NSW","href":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/"}]},"fleetSlider":{"heading":"Newcastle, NSWで一番人気のレンタカー","items":[{"heading":"Mazda CX3","subheading":"類似車種 | SUV","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=suv&uci=46320&uda=20260616&rda=20260620","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/mazda-cx3-5d-rot-2019.png"}]},{"heading":"Toyota Yaris","subheading":"類似車種 | セダン","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=%E3%82%BB%E3%83%80%E3%83%B3&uci=46320&uda=20260616&rda=20260620","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/toyota-yaris-5d-red-2021.png"}]},{"heading":"Ford Ranger","subheading":"類似車種 | Pickup","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=pickup&uci=46320&uda=20260611&rda=20260615","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/ford-ranger-wildtrack-dcap-pickup-4d-grey-2025.png"}]},{"heading":"Kia Carnival","subheading":"類似車種 | Multiseater ","cta":"今すぐ予約する","href":"/betafunnel/#/offerlist?ctyp=multiseater+&uci=46320&uda=20260616&rda=20260620","sources":[{"width":1050,"src":"/fileadmin2/files/global/sideview/user_upload/fleet/png/1050x600/kia-carnival-van-white-2025.png"}]}]},"reviews":{"items":[],"labelLess":"表示を減らす","labelMore":"詳しく見る","buttonLabelMore":"すべてのレビューを見る","buttonLabelLess":"より少ないレビューを見る"},"ratingsData":{"title":"お客様の声","ratingNumeral":4.756187,"ratingFormatted":"4.8","ratingHint":"カスタマー・エキサイトメント・スコア調査*より","scoresHeader":"お客様の声","ratingDescription":"1703 件のレビューに基づく","secondaryScores":[{"value":"4.9","text":"車両の引き渡し"},{"value":"4.8","text":"車両の返却"},{"value":"4.8","text":"SIXTまでの道程"}]},"shouldShowReviewsFootNote":true,"shouldMountFleetSliderApp":false,"regionName":"Newcastle, NSW","regionTranslations":{"RegionHeadline":"Newcastle, NSW レンタカー","ShowMore":"表示件数を増やす","ShowLess":"表示件数を減らす"},"regionId":3687,"countryCode":"AU","reviewFootNoteText":"*カスタマー・エキサイトメント・スコアは、Newcastle, NSW でご予約いただいたすべてのお客様にお送りしたアンケートに基づいています。スコアは全顧客の回答の平均です。","topStation":{"sectionHeading":"Newcastle, NSW のトップ店舗","data":{"items":[{"branchName":"Newcastle Williamtown Airport","is24hPickup":false,"is24hReturn":true,"address":["Terminal Building, Williamtown","Williamtown, 2318","Australia"],"branchType":"BranchTypeAirport","seeMoreUrl":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/newcastle-williamtown-airport/","seeMoreLabel":"Newcastle Williamtown Airportについて続きを読む","rating":"4.7"},{"branchName":"Charlestown ","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["272 Pacific Hwy","Charlestown, 2290","Australia"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/charlestown/","seeMoreLabel":"Charlestown について続きを読む","rating":"4.8"},{"branchName":"Beresfield","is24hPickup":false,"is24hReturn":false,"address":["10 Elwell Close","Beresfield, 2322","Australia"],"branchType":"BranchTypeDowntown","seeMoreUrl":"/car-rental/australia/newcastle-nsw/beresfield/","seeMoreLabel":"Beresfieldについて続きを読む","rating":"4.8"}],"pickup24hLabel":"24時間出発","return24hLabel":"ご返却は24時間対応可能"}},"pageId":"region_3687","content":null,"shortcodeTranslations":{"BrowserAudioNotSupported":"お使いのブラウザは可聴機能をサポートしていません。Chrome、Safari、Mozilla、Opera、Edgeの最新バージョンでお試しください。","ReadText":"ページを読む","StopReading":"読書を停止する","StartSavingNowCta":"Book and earn points","LoyaltyLdpBenefitsDisclaimer":"一部の店舗では、カウンター手続きをスキップできます。","CompareOurCategoriesCTA":"Check availability","CompareOurCategoriesDisclaimer":"Vehicles shown are examples only. Availability may vary based on pickup location and dates."}}}